But while I am gone please do not introduce to Belinha too many American customs.
Ma durante la mia assenza vi prego di non iniziare mia nipote alle vostre libere usanze americane.
They call me Irma la Douce. Well, if you don't mind, Miss la Douce, I'd rather not introduce myself.
Se non le dispiace, Miss la Douce, io preferirei non presentarmi.
However, they did not introduce the single currency straight away: the new Member States must first show that they are ready to adopt the euro and meet the "convergence criteria".
La moneta unica non è stata tuttavia ancora introdotta. I nuovi Stati UE, in effetti, devono innanzitutto dimostrare di essere pronti ad adottare l'euro e a soddisfare i "criteri di convergenza".
We are not responsible for viruses and you must not introduce them
NON SIAMO RESPONSABILI PER VIRUS E ESSI NON DEVONO ESSERE INTRODOTTI
Because of their small size should not introduce animals that might confuse them with food.
A causa delle loro piccole dimensioni non dovrebbe introdurre animali che li possa confondere con il cibo.
Member States must not introduce new provisions or practices which are more restrictive than those in force at the date of notification of the Directive.
Gli Stati membri non possono introdurre nuove disposizioni e pratiche più restrittive di quelle in vigore alla data della notifica della presente direttiva.
Why not introduce her to some eligible young men?
Perché non presentarle qualche buon partito?
But this does not mean that you should not introduce a regime for the rest of the child’s affairs.
Ma questo non significa che non si dovrebbe introdurre un regime per il resto degli affari del bambino.
To confess that Jesus and the Holy Spirit are also God and Lord does not introduce any division into the one God.
Professare che Gesù e lo Spirito Santo sono anch'essi Dio e Signore non introduce alcuna divisione nel Dio Uno.
In general, EU countries must not introduce regulations providing a level of traveller protection which diverges from this directive.
In generale, i paesi dell’UE non devono introdurre normative che prevedano un livello di protezione del viaggiatore non conforme con questa direttiva.
Member States may not introduce nutrition labelling specifications that are more detailed than those contained in this Directive.
Gli Stati membri si astengono dall'introdurre specificazioni più dettagliate di quelle già contenute nella presente direttiva per quanto riguarda l'etichettatura nutrizionale.
category B1 is optional; in Member States which do not introduce this category of driving licence, a driving licence for category B shall be required to drive such vehicles;
la categoria B1 è facoltativa; negli Stati membri che non introducono questa categoria, è necessaria una patente della categoria B per la guida di questi veicoli;
I said tell her about it, not introduce them.
Ho detto gliene parli, non li presenti.
I distinctly remember that I did not introduce you to my parents because my dad has a way of making introductions to boyfriends very memorable.
Ricordo bene di non averti presentato i miei, perche' mio padre sa come rendere memorabili le presentazioni coi fidanzati.
Did I not introduce you two?
Non vi ho presentati? Mi scusi.
The new system does not introduce any change in the list of single and main traits.
Il nuovo sistema non comporta alcuna modifica della lista dei singoli caratteri lineari e neppure di quelli di sintesi.
56 The Commission contends that the contested decision does not introduce new essential elements into the SBC.
56 La Commissione ritiene che la decisione impugnata non introduca nuovi elementi essenziali nel CFS.
For that reason, the General Court held that it had no jurisdiction, holding that Article 20(1)(b) of Decision 2010/413 did not introduce restrictive measures against persons, but measures of general application.
Per tale motivo, il Tribunale aveva declinato la propria competenza, dichiarando che l’articolo 20, paragrafo 1, lettera b), della decisione 2010/413 non introduceva misure restrittive nei confronti di persone bensì misure di portata generale.
Nate, please do not introduce yourself.
Nate ti prego non presentarti, ho gia' detto
Moreover, Member States should not introduce new national cybersecurity certification schemes for ICT products, ICT services or ICT processes already covered by an existing European cybersecurity certification scheme.
Inoltre, gli Stati membri non dovrebbero introdurre nuovi sistemi nazionali di certificazione della cibersicurezza di prodotti TIC, servizi TIC o processi TIC già contemplati da un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza in vigore.
You should note that you should not introduce these foods before six months.
Si dovrebbe notare che non si dovrebbe introdurre questi alimenti prima di sei mesi.
32 Accordingly, it must be concluded that an internal rule such as that at issue in the main proceedings does not introduce a difference of treatment that is directly based on religion or belief, for the purposes of Article 2(2)(a) of Directive 2000/78.
56. In sintesi, pertanto, un divieto come quello controverso nella specie non deve essere considerato una discriminazione diretta fondata sulla religione [articolo 2, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2000/78].
Member States may not introduce or maintain taxes on financial transactions other than FTT or value added tax (VAT) provided for by the VAT Directive.
Gli Stati membri non devono poter mantenere o introdurre imposte sulle transazioni finanziarie oltre all’ITF o all'imposta sul valore aggiunto (IVA) secondo le disposizioni della direttiva IVA.
We are not responsible for viruses and you must not introduce them We do not guarantee that our site will be secure or free from bugs or viruses.
NON SIAMO RESPONSABILI DEI VIRUS E L’UTENTE NON DEVE INTRODURLI Non garantiamo che il nostro sito sia sicuro o privo di bug o virus.
Member States shall not introduce new more restrictive provisions or practices. 3.
Gli Stati membri non istituiscono nuove disposizioni o prassi più restrittive. 3.
2.Member States shall not introduce new national cybersecurity certification schemes for ICT products and services covered by a European cybersecurity certification scheme in force.
2. Gli Stati membri non introducono nuovi sistemi nazionali di certificazione della cibersicurezza per prodotti TIC, servizi TIC e processi TIC già coperti da un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza in vigore.
1.3977658748627s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma durante la mia assenza vi prego di non iniziare mia nipote alle vostre libere usanze americane. 